Keine exakte Übersetzung gefunden für مهلة الطعن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهلة الطعن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con arreglo a la Ley de Reforma Electoral, los partidos disponen de un plazo de una semana después de la proclamación de los resultados para impugnarlos, tras lo cual la Comisión Electoral Nacional dispone de un mes para responder a la impugnación.
    وعملا بأحكام قانون الإصلاح الانتخابي، مُنح الطرفان مهلة أسبوع للطعن في إعلان النتائج، بعدها ترُدّ اللجنة الوطنية للانتخابات على ذلك الطعن في أجل شهر واحد.
  • En febrero de 2006, el Subsecretario General presentó una queja a la Junta sobre el Desempeño de las Funciones directivas y el Vicesecretario General le informó de que la junta no estaba en condiciones de examinar la cuestión porque los hechos no estaban plenamente determinados. Posteriormente el funcionario recurrió a la Junta Mixta de Apelación, que consideró que, aunque estaba vencido el plazo establecido en el Reglamento del Personal para presentar la apelación, circunstancias excepcionales justificaban que no se aplicara el plazo.
    وفي شباط/فبراير 2006، تقدم الأمين العام المساعد بشكوى إلى مجلس الأداء الإداري وأبلغه نائب الأمين العام بأن المجلس لا يسعه النظر في الأمر حيث أنه لم يجر التثبت تماما من الوقائع، فتقدم الموظف بعد ذلك بطعن أمام مجلس الطعون المشترك الذي رأى أنه على الرغم من تأخر تقديم الطعن عن المهلة المحددة في النظام الإداري للموظفين، فثمة ظروف استثنائية تبرر التغاضي عن تلك المهلة.